Fresh insights into how immune cells are regulated could signal a new approach to tackling infections.