Day of the week did not affect the survival chances of people undergoing emergency surgery, research has found.