Academics, tutors and support staff have been recognised at Edinburgh University Students’ Association’s annual Teaching Awards.