Bad HELO data
There was an error in the protocol used to send mail from one system to another; the sending system has identified itself incorrectly.
Blocking this cuts down on spam and can help to prevent early propogation of some new viruses. Contact us at postmaster@ed.ac.uk for help in identifying the problem.