Feedback from students has informed plans for an ambitious new hub that houses a range of support services.