University students travelled to India this summer to unpick the threads that form the country’s $200bn textile industry.