Translation Studies

News and features

Read about the experiences of our students, staff and alumni in Translation Studies.

The art of translating culture and place

Photo of Esther standing at the foot of the steps to the Temple of Heaven in Beijing
Teaching Fellow Esther Tyldesley tells us about her PEN Translates award-winning work on The Sacred Clan by Liang Hong.

Writing across borders

Photo of a visitor to Talbot Rice Gallery looking at one of the panels from the exhibition the nature of difference
We speak to Dr Hephzibah Israel about the research and creative process behind her exhibition மொழிபெயர்ப்பு / the nature of difference.

Meet our graduates: Mark Bradshaw

Photo of Mark Bradshaw standing in a forest looking at the camera
Project Manager at Screen Language, Mark is a Translation Studies graduate whose dissertation led to a collaboration with graphic novelist Moderna de Pueblo.

How can we best respond to the ethical demands of Gender-Based Violence translation?

Dr Charlotte Bosseaux talks to us about her new, AHRC-funded, practice-based research project.