Talk: Marion Winters
Dr Winters discusses autobiographies in translation.
Voices in emigrant autobiographies and their translations
Dr Marion Winters (Heriot-Watt University)
Dr Winters's talk investigated how the cultural embedding of emigrant autobiographies is uprooted in translation and how it is recreated in view of the target culture and readership, how voices and the narrative shift as an effect of translation.
Read the full paper:
